.EN

For more than 10 years, Steeve Cute has been discreetly taking his camera beyond its borders, capturing the thousands of moments that punctuate the daily lives of the world's megacities. From Toronto to Tokyo, Steeve advances with the firm determination to let the images express themselves and awaken the imagination of those who contemplate them. A philosophy that is retranscribed even in his mantra, "Do not talk, just shoot."

As a teenager, Steeve considered himself "a vandal in its purest form". He would tag graffiti on the streets, buses, and trains of his home city in Paris and it was his way of prowling his urban environment. It was not until later that Steeve came to photography, a medium that he perceived as appropriate to materialize his artistic vision. Ever since then, he abandoned himself in various quarters scattered around the globe where he captures the anonymous looks of strangers and heteroclite atmospheres.

After years of traveling, Steeve decided to publish his work through a Tumblr called WassupRockers, a spontaneous, raw, immersive documentation of the streets. Saying "hi" is a universal, yet simple code and Wassup Rockers aims to emulate that first encounter with a person. But even more, it is Wassup Rockers's way of life. Never an opportunist, Steeve always did what he liked with the people he had a real connection with. He captures the first encounter moments of the streets -- nothing is staged. 

Today, the project intends to expand, while remaining faithful to its authentic values. Encouraged by the excellent feedback generated by the publication of the photos, the ultimate goal is to bring together artists from around the world through WassupRockers. Only a few words could define Wassup Rockers: art, street, music, meet, travel, and sharing. Words that are very dear to the founders of Wassup Rockers is more than a state of mind -- it is a way of life, a way of thinking.

Whether drinking beer at a local bar in Da Nang, Vietnam or attending a concert in the depths of Queens in New York, the most important thing to Wassup Rockers is not the place, but the state of mind that accompanies them -- "Hey, Wassup?"

.JP

スティーヴ・キュートは、10年以上に渡って、カメラと共に世界を旅してきました。トロントや東京など大都市間を、撮影して回りました。スティーヴのスタイルはいたってシンプル、日常生活やストリートに的を絞っています。スローガンは、喋らずに、ただ撮れ

ティーンの頃には、スティーヴは既にヴァンダル(破壊者)として、行く先々でタギング(タグ=グラフィティーのスタイルの一種)していました。ストリートは彼にとって運動場のようなものでした。

数年後、スティーヴは写真の世界に足を踏み入れました。ストリートや人々、とりわけ、若者たちの姿を撮り続けてきました。彼にとって、何よりも大事だったのは、リアルであることでした。

周りの友人たちに推されて、スティーヴは Wassup Rockers プロジェクトを立ち上げました。Wassup Rockers は、ちょうど「よぉ、元気か?みたいな感じに、飾り気がなく、リアルなプロジェクトです。

今日、プロジェクトの規模は広がっていますが、フォロワーたちの期待に沿って、常にリアルでいます。 Wassup Rockers を定義するキーワードはアート、ストリート、音楽、出会い、旅、そして、シェアすること。これは考え方であり、生き方でもあります。

朝の4時のヴェトナムのダナンのバー、ニューヨークのクイーンズのライブ会場…場所なんかより大切なのは、隣の人に声を掛けてみたいっていうあなたの気分…よぉ、元気か?

.FR

Cela fait désormais plus de 10 ans que Steeve Cute balade discrètement son appareil photo au-delà de ses frontières, capturant les mille et un instants qui rythment le quotidien des mégalopoles mondiales. De Toronto à Tokyo, le photographe avance avec la ferme volonté de laisser les images s’exprimer d’elles-mêmes et éveiller l’imaginaire de ceux qui les contemplent. Une philosophie qui se retranscrit jusque dans son mantra « Don’t talk, just shoot ».

À l’adolescence déjà, celui qui se définissait comme « un vandale à l’état pur » se prenait à tagger dans les transports et les rues de sa ville, comme une première manière d’imprégner sa patte sur son environnement urbain. Ce n’est que plus tard que Steeve vient à la photographie, un art qu’il perçoit comme idoine pour matérialiser sa vision artistique. Des années durant, le jeune homme s’abandonne dans divers quartiers éparpillés aux quatre coins du globe, dont il capture les regards anonymes et les atmosphères hétéroclites.

Poussé par son entourage, Steeve se décide à publier ses travaux à travers un Tumblr intitulé WassupRockers ,une immersion dans la rue telle que Steeve la conçoit : spontanée, brute, sans filtre ni mise en scène. « Wassup Rockers, c’est avant tout le premier contact avec une personne, c’est un code universel, simple. Mais plus encore, c’est aussi notre conception de la vie. Steeve n’a jamais été opportuniste, il a toujours fait ce qu’il lui plaisait avec les personnes avec lesquelles il a un vrai feeling. Il n’y a jamais fait de mise en scène, c’est toujours un « Hey » de la rue que l’on essaye de représenter à chaque prise ».

Aujourd’hui, le projet entend prendre de l’ampleur, tout en restant fidèle à ses valeurs authentiques. Encouragés par les excellents retours engendrés par la publication des photos, l’objectif à termes de rassembler des artistes du monde entier autour de WassupRockers. Seulement quelques mots pourraient définir Wassup Rockers : art, rue, musique, rencontrer,  voyager et partager. Des mots qui sont très chers pour les fondateurs de Wassup Rockers, c’est plus qu’un état d’esprit c’est une façon de vivre, une façon de penser.

L’envie d’aller vers l’autre, se retrouver dans un bar de Da Nang au Vietnam à boire une bière local à 4 heures du matin, où se retrouver dans un concert improvisé dans le fin fond du Queens, le plus important n’est pas le lieu, mais l’état d’esprit qui vous accompagne. « Hey, Wassup ?! »


Scroll To Top